Nous avons le plaisir d'annoncer la publication d’un article rédigé par notre associé, Iliass Segame, dans le troisième numéro de l'année 2024 de la prestigieuse Revue de l’arbitrage, éditée par le Comité Français de l’Arbitrage. Cet article, intitulé « La nouvelle réforme de l’arbitrage au Maroc : analyse critique », est le fruit de plus de quatre années de travail rigoureux consacrées à l’étude approfondie et à la traduction de la réforme de l’arbitrage au Maroc.

L'article examine avec précision les dispositions essentielles de cette réforme, en offrant une analyse critique qui vise à encourager un débat constructif sur la capacité de ce nouveau cadre juridique à s’imposer comme une alternative crédible et adaptée aux défis contemporains en matière de résolution de conflits.

En complément, ce numéro de la Revue propose également une traduction non officielle de la loi 95-17, relative à l’arbitrage et à la médiation conventionnelle réalisé par notre associé. Cette traduction, soigneusement révisée par les membres de la direction scientifique, permet à la communauté francophone d’accéder à une version pertinente de la réforme marocaine en langue française.

L’article et la traduction, sont accessibles à travers le site du Comité Français de l’arbitrage : https://shorturl.at/SbfTx.